Le mot d'aujourd'hui 6 SOLD

SOLD

現在、あちこちのデパートではSOLDの張り紙で溢れかえっています。

今回は、以前少し書いたファッション関連の単語をメモしておきます。

Cette année, le noir est à la mode.今年は黒が流行だ。

＊英語でファッション（fashion）は、流行という意味ですが、この単語はフラン
ス語のfaçon=仕方、流儀からきているそうです。ちなみにfaçonは動詞faire=作る、するの派生語であることを考えると流行＝作られるものと考えてみることもできておもしろいですね。

★他の表現もＣＨＥＣＫ★
これは流行だ！はやっている　C'est la mode=it's the fashion /C'est une mode=it's a trend
流行をつくる　lancer une mode=to start a trend
これは時代遅れだ（はやっていない）　C'est passé de mode=it's gone out fashion

【mots】
流行遅れの=démodé(e)
デザイナー=couturier (un)
服飾デザイン=modèle(un)  un nouveau modèle de chapeau (帽子の新しいデザイン）

ファッションモデルはmodèleではなく（un) mannuquinなので注意！

【追加！関連語】

布地＝etoffe(une)
麻=lin(un)
ウール=laine(une)
絹=soie(une)

ポリエステル=polyester(un)

〜製と布地の種類をいうときは前置詞のenを用います。

例）en soie

模様=motif(un)
花柄=à fleurs
水玉=à pois
チェック=à carreaux
ストライプ=rayé(e)
無地=uni(e)
レース=dentelle(une)
刺繍=broderie(une)
リボン=ruban(un)
プリーツ=pli(un)

タイト/フレア/プリーツスカート＝(une)jupe droite/évasée/plissée

ノースリーブ=sans manche
半袖=manche courte(une)
長袖=manche longue(une)
袖=manche(une)
丈=longueur(une)
すそ=bas(un)
襟=col(un)

【expressionもＣＨＥＣＫ】
生地は何ですか？/Qu'est-ce que c'est comme etoffe?

前置詞のenを使って素材を聞く言い方もあります。

En quoi est cette jupe?(このスカートは何でできているのですか？）

＝En quelle matière est cette jupe?(matière(une)素材：このスカートの素材は何ですか？）

この形が気に入った！/Ce modèle me plait!

このワイシャツはボタンが１つ取れているわ/Un bouton manque à cette chemise.

などなど・・・以前のexpressionも使っていろんな言い方を考えて使ってみてくださ
い！

sakura